Prevod od "v hádku" do Srpski

Prevodi:

u svađu

Kako koristiti "v hádku" u rečenicama:

Synové, hlupák je ten, kdo obrátí debatu v hádku.
Sinovi moji! Budala je onaj koji od rasprave stvori svaðu.
Jako ta ohledně nádivky a bramborové kaše... co pak vyústila v hádku, proč tě nikdy nevezmu na dovolenou.
Podseæa na svaðu "fil protiv pire krompira" koja se pretvorila u "zašto te nikada ne vodim na odmor".
Chtěla bych, ale kdykoli spolu mluvíme, zvrhne se to v hádku.
Želim, ali kad god prièamo, to se pretvori u svaðu.
Třeba byste mi mohl říct, co se stalo na tom setkání minulý týden, které se zvrhlo v hádku mezi vámi a Tonym. No, vlastně to nebyla hádka.
Recite mi šta se desilo prošle nedelje na sastanku veæa, kad se pretvorilo u bitku izmeðu vas i Tonija.
Změnil jsem zamýšlený nudný romantický večer v hádku kolosálních rozměrů před všemi kamerami.
O, ne! Od dosadne romantiène veèeri stvorio sam svaðu pred kamerama.
Poslyš, tati, bylo by opravdu hezké, kdyby sis o tom se mnou promluvil v soukromí, předtím než se to zvrhlo v hádku. Víte co?
Slušaj, tata, bilo bi lepo da smo o ovome privatno razgovarali, pre nego što si ovo pretvorio u besplatno za sve!
Jako minule ten večer, Michael chtěl, abych zůstala déle, abych prošla všechny kobercové možnosti, ale nechtěla jsem zmeškat tvoje první velké vystoupení, tak jsem mu řekla, že nemůžu jít a zvrtlo se to v hádku.
Kao one veèeri, Majkl je želeo da ostanem duže i da pregledamo sve opcije za tepihe, ali ja nisam želela da propustim tvoju prvu svirku, tako da sam mu rekla da moram da idem i onda smo se pokaèili.
Tento svět, ve kterém žijeme, kde má každá konverzace potenciál zvrhnout se v hádku, kde naši politici neumí mluvit jeden s druhým, a kde i ty nejtriviálnější problémy mají někoho bojujícího zapáleně pro i proti, tento svět není normální.
Дакле, свет у коме живимо, свет у коме сваки разговор има потенцијал да се претвори у свађу, у ком наши политичари не могу да причају међусобно и где чак и најбаналнија питања имају иза себе неког ко се острашћено бори за њега, а и против, није нормалан.
Ó by lze bylo muži v hádku s ním se vydati, jako synu člověka s přítelem svým.
O da bi se čovek mogao pravdati s Bogom, kao sin čovečiji s prijateljem svojim!
0.38348197937012s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?